Lagu “You’ll Be In My Heart” Sedang Ramai, ini Pesan Kristiani di Baliknya!

Di balik melodi dan penulisan lirik yang indah “You’ll Be In My Heart” yang kini viral kembali berkat cover NIKI, tersembunyi makna mendalam tentang cinta tanpa syarat. 

Sebelum ramai di sosial media, lagu ini memang sudah banyak dikenal oleh banyak orang. OST (original soundtrack) dari film Tarzan yang dirilis pada tahun 1999 ini ditulis dan dinyanyikan oleh Phil Collins, seorang musisi bergenre pop/rock asal Inggris. Diketahui, Phil menulis lagu ini sebagai bentuk ungkapan cinta kepada anak perempuannya.

Mari kita lihat makna dari lirik lagu “You’ll Be In My Heart” dari sudut pandang cinta Tuhan kepada kita anak-anak-Nya yang tanpa syarat.

 

[Verse 1]

Come stop your cryin', it will be alright

"Jangan takut, sebab Aku menyertai engkau. Jangan bimbang, sebab Aku ini Allahmu. Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang membawa kemenangan." (Yesaya 41:10)

Just take my hand, hold it tight

"Tetapi aku tetap di dekat-Mu; Engkau memegang tangan kananku." (Mazmur 73:23)

I will protect you from all around you

I will be here, don't you cry

"TUHAN akan melindungi engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu. TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya." (Mazmur 121: 7-8)

 

[Verse 2]

For one so small, you seem so strong

"Janganlah seorang pun menganggap engkau rendah karena engkau muda. Jadilah teladan bagi orang-orang percaya..." (1 Timotius 4:12)

My arms will hold you, keep you safe and warm

"Ia akan menudungi engkau dengan kepak-Nya, dan di bawah sayap-Nya engkau akan berlindung..." (Mazmur 91:4)

This bond between us can't be broken

"Sebab aku yakin, bahwa baik maut, maupun hidup... tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah..." (Roma 8:38-39)

I will be here, don't you cry

"Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau." (Ibrani 13:5)

 

[Chorus]

'Cause you'll be in my heart

Yes, you'll be in my heart

"Kasih setia TUHAN dari selama-lamanya sampai selama-lamanya atas orang-orang yang takut akan Dia..." (Mazmur 103:17)

From this day on, now and forever more

"Yesus Kristus tetap sama, baik kemarin maupun hari ini dan sampai selama-lamanya." (Ibrani 13:8)

You'll be in my heart

No matter what they say

You'll be here in my heart always

"Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman." (Matius 28:20)

 

[Verse 3]

Why can't they understand the way we feel?

"Berbahagialah mereka yang tidak melihat, namun percaya." (Yohanes 20:29)

They just don't trust what they can't explain

"Iman adalah dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan dan bukti dari segala sesuatu yang tidak kita lihat." (Ibrani 11:1)

And I know we're different, but deep inside us

We're not that different at all

"Sebab kamu semua adalah anak-anak Allah karena iman dalam Kristus Yesus." (Galatia 3:26)

 

Halaman :

1

1. Paus Fransiskus
2. Bahan Khotbah
3. Devotional Jawaban
4. Fakta Alkitab
5. Siapa Yesus

Related Articles