Nama Obama Membuat Pusing Warga China

Kunjungan Presiden Amerika Serikat Barack Obama ke China selama 3 hari ini ternyata membuat pemerintah dan warganya cukup kerepotan. Mengapa? Karena itu semua dikarenakan nama orang nomor satu di negeri Pam Sam tersebut.

Menurut berita yang kami kutip dari Kompas.com, Rabu 18 November 2009, ada 3 penulisan nama Obama versi bahasa China yang digunakan di negara yang memilki penduduk terbesar di dunia itu. Versi pertama, yakni Aobama. Nama ini biasa digunakan oleh Pemerintah China untuk menulis pemimpin negara adidaya tersebut.

Versi kedua, ialah Oubama yang biasa digunakan para pejabat AS di China bila mencatumkan nama Presiden mereka di surat-surat kabar negeri tersebut. Sedangkan, versi ketiga adalah Maobama. Nama ini disebar oleh komunitas blogger di China yang mengkombinasikan antara nama Obama dengan pemimpin besar revolusi China Mao Zedong.

Sampai berita ini diturunkan, belum ada klaim satu pihak mana pun yang menyatakan bahwa salah satu nama versi China yang paling benar.

Sumber : Kompas.com/bm

Halaman :

1

1. Natal
2. Bahan Khotbah
3. Theresia Fasya
4. Kuis Alkitab
5. Ayat Alkitab

Related Articles